10年前的今天,香港在经历156年的殖民统治之后,终于回到了祖国的怀抱.
在今天上海东方卫视转播香港回归10周年庆典的时候,主持人之一的骆新先生提到了首任香港特首董建华当时的致词,并赞美那是他所听到的最好的中文演讲,于是我把这篇演讲找来,网通热血传奇私服,与各位一起重读:
江泽民主席、李鹏总理,同胞们,朋友们:
这是一个崇高而庄严的时刻:1997年7月1日.香港,经历了一百五十六年的漫漫长路,终于重新跨进祖国温暖的家门.我们在这里用自己的语言向全世界宣告:香港进入历史的新纪元.
中华民族近代历史的荣辱兴衰,值得我们铭记:一个国家和民族最可贵的是,能够掌握自己的命运.一个半世纪以来,中国有无数的仁人志士,为了国家富强,为了疆土完整,前仆后继,奋发图强.正是由于他们作出了巨大牺牲和努力,国家出现了百年未曾有过的繁荣和良好机遇,国际上确立了我们的尊严,香港得以顺利回归.
今天,我们幸运地站立在先贤梦寐以求的理想高地.身为中华民族一分子,一个生活在香港的中国人,我谨代表所有香港同胞,向所有为此作出贡献的中华儿女,献上深深的敬意和感激.
中国对香港恢复行使主权,实行"一个国家、两种制度",是超凡政治智慧的创举.香港在世界各国的目光注视下,接受了一项开创历史先河的殊荣.我们深信不疑,一定能够克服历史新事业带来的一切挑战,香港的将来会更加美好.我们的信念如此坚定,不仅是因为这个构想出自一位爱国者和政治家的睿智和远见;不仅是因为这是一个伟大国家的庄严承诺;也不仅是由于香港同胞秉承了中华民族的智慧、勤劳和特有的适应能力.最重要的是:"一国两制"的事业,完全掌握在我们中国人自己手里.
国家以严肃的法律形式,授予了香港举世无双的高度自治权.我们非常珍惜这权力,我们会负责任地运用这权力.香港新时代的巨轮,此刻在祖国尊重香港人、相信香港人、爱护香港人的旭日辉映下,满怀信心,升锚启航,向着振兴中华,祖国统一的宏伟目标乘风奋进.
香港人在历史上第一次以明确的身份主宰自己的命运.香港特别行政区政府将竭尽全力,保持香港一贯的生活方式,维持香港的自由经济体系,坚守法治精神,发展民主,建立富于爱心的社会,确保国际大都会的活力.
而在今天,接替董建华先生出任香港特别行政区行政长官的曾荫权先生也在10年前董特首发表演讲的地方发表了他的演讲.此时,董特首就坐在台下的第一排.
尊敬的胡主席、各位嘉宾、朋友与及亲爱的市民:
我再次感谢中央政府和香港市民对我的支持,让我有机会出任中华人民共和国香港特别行政区第三任行政长官.我在这里庄严保证,我一定会竭尽所能,像参选特首时所承诺的,做好行政长官这份工作,为香港、为国家作出最大贡献.
香港是我成长的地方.我一直都相信这地方,相信香港人奋发向上的冲劲,相信大家会在自己的工作岗位上追求卓越,做到最好.这种做好份工的精神已是我们基因的一部分,大家不要看轻这一份精神.过去十年,我们屡次遇到挑战都能够迎难而上,依靠的就是这一份精神.未来的竞争是激烈的,因为我们不只是与周边地区竞争,也面对全球竞争.但只要我们的专业精神不变,我们就无需对自己感到怀疑.
在未来五年,我希望同香港人以同一份专业精神协造新香港.香港肯定不是中国最大的城市,但我们可以是最好的城市最好的地方去养育子女成才;最好的地方去享受生活;最好的地方去为香港人,为国家创造财富.
当然,这一切不会唾手可得,香港今天的成就,全赖香港过去几代人的努力,同国家高速发展为我们带来的机会及支持.未来五年,香港要脱胎换骨,同样要把握国家一日千里的发展,发挥潜能,提升实力,令香港对国家在全球竞争中作出更大的贡献,蓝月传奇1.76,也令香港的发展走上一个新舞台.
我希望大家见到新一届的特区政府是一个专业,有经验,有活力的政府.我同我的团队将会全心全意恪守以民为本的理念,落实我的政纲.在未来五年:
我们会建立更开明的政府:市民不会只是政府施政的对象,而是我们施政的伙伴;
我们会建设更民主的制度:透过今年发表的绿皮书,我们会同市民一起摸索,寻求最有利香港、最广为民众接纳的普选模式;
我们会推动新经济发展:大力扩展金融业,并会以基建投资带动就业,为草根阶层创造就业机会,令基层劳工的工资增长;
我们会缔造更优良的生活:让市民享受洁净的食物、清新的空气、优美的环境、完善的文物保育;
我们会推动香港的新关怀文化:社会上仍有很多人未能分享香港经济复苏的成果,有不少人仍面对很大的生活压力,政府会加大社区投资,藉社会企业创造就业,1.80火龙元素,为弱势社群带来希望.
十年前,在"一国两制"这创新构思下,我们回归了祖国.过去十年,我们以中华人民共和国香港特别行政区的身份见证了国家在经济、外交、社会、文化及体育等多个领域自主创新,屡创高峰.在这过程中,我们不再是旁观者,而是参与者.我们有得益,也有贡献.我们需要国家,国家也需要香港.我们对国家能够做的最大贡献,就是按照《基本法》贯彻落实好"一国两制"、"港人治港",利用两制互动迸发出的创意,把握香港制度上的优势,为国家,为香港带来更大的发展动力.能够做到这一点,我深信下一个十年将会是国家及香港共同享有的黄金十年.
今天,是我们迈向下一个十年的头一天.我们要壮志凌云,贡献国家,我们要脚踏实地,造福香港,向新的十年踏出第一步.
本人受国家和人民重托,出任中华人民共和国香港特别行政区首任行政长官.在这个历史时刻,我感到无尚光荣,更感到责任重大.我亲身体会过创业成功的艰辛和欢愉;我清楚地知道香港人的需要和期望.同时,我更深信同心协力的重要.我将以忠诚的心志,坚决执行法律赋予香港高度自治的神圣责任,带领650万富于创业精神的香港市民,坚定地按照"一个国家、两种制度"的路向前进.
我坚信,香港回归祖国,实行"一国两制",前途必定更加辉煌.